Menneskekroppen
er laget for å kompensere for tap.
Den tilpasser seg til ikke å trenge det den ikke får.
Vi burde vel demontere krybben.
Å, nei. Jeg bare går gjennom klærne
som Zola har vokst ut av slik at jeg kan gi dem bort.
Hun er så stor nå.
Når hun kommer tilbake, vil ikke disse passe.
Vi har ikke hørt noe på uker.
Janet sa det ville ta en stund, og det gjør det.
Vær tålmodig.
Legg sammen disse. Det hjelper.
Jeg vet ikke hvorfor, men det hjelper.
Hun kommer tilbake.
Men noen ganger er tapet for stort,
og kroppen kan ikke kompensere på egenhånd.
Det er da kirurger kommer inn i bildet.
Slutt. Jeg lager frokost.
Du lager da ikke mat.
Jo...
Noen ganger.
Her. Smak disse.
Egg stekt nesten helt
med venstrehånden min.
Teddy sa at de beste hjertekirurgene har to dominerende hender.
Som en superstyrke.
Så jeg øver.
Vil du ha mer?
Jeg tror...
Jeg tror jeg vil ha noe annet.
Å, nei.
Det er min superstyrke. Jeg bruker bare én hånd også.
Hei. Hvor skal du?
Besøke Molly i to dager.
Det er flott.
Jackson arrangerte det. En overraskelse.
- Hva mener du? - Ingenting. Bare "å".
Det hørtes ut som du mente:
"Så han vil at du skal besøke søsteren din
"akkurat når moren hans kommer til byen?
"Han liker deg nok ikke så mye
"hvis han ikke vil at du skal treffe moren hans."
Nei. Du hadde en mor.
Jackson og jeg hadde kirurger som forplantet seg.
Det er litt komplisert.
Burde jeg ikke dra?
Nei, jeg synes at det er søtt at han vil beskytte deg.
Det er drosjen min.
Ja, jeg burde bli.
Jeg tror du bør dra mens du fortsatt har sjansen.
God morgen.
Jeg er i operasjonsstuen din i dag.
Jeg ser det.
- Det blir vel ikke et problem? - Nei.
Bra, for jeg har unngått deg,
og nå gjør jeg ikke det.
Jeg hører at du dater en sykepleier. Godt jobbet,
for hvem liker ikke sykepleiere, men...
Jeg har hentet latte
til en fyr i planlegging som heter Pierre
for å unngå dine operasjoner.
Jeg ville gjøre det lettere for deg,
siden du fortalte at du ble holdt sammen av teip og lim.
Men nå når du holdes sammen av en mannlig sykepleier,
kan Pierre skaffe sin egen latte.
Ser deg under operasjonen.
Hei, Miranda. Kommer du på middag i kveld?
Ja.
Er det bare deg og Eli,
eller skal Bens rumpe også være med?
En spøk.
Det var bare en spøk.
Jeg går ut ifra at det bare er dere to,
så kan du... Ha det.
Hei, jeg så tavlen.
Tre transplantasjoner og en oppfølging av Henry.
Du sprer deg litt tynt.
Er du urolig for meg eller studien din?
Nei, din studie.
På måten du prøver å styre meg,
tror du fortsatt at det er din.
Ja, men Meredith Grey slutter på nevrologisk.
Hun trenger et nytt fokus,
og du trenger hjelpen. Hun har en gave.
Det har hun.
Hun kan være til hjelp.
Svaret er nei.
Jeg kan ikke tro at Altman utsatte operasjonen pga. en presentasjon.
Det er bare en kjedelig forelesning.
Mannen din sier at det er obligatorisk.
Det er bare en time med søvn.
Dette blir ikke kjedelig.
Dette er Jacksons mor, Catherine Avery.
Hun er urolog, ikke sant?
Ja. Jeg møtte henne som turnuslege ved Mercy West.
Hun er utrolig.
Hun er sinnssyk.
Nei. Hun er briljant.
Hun sier sjokkerende ting,
men når du tenker over dem senere,
endrer de livet ditt.
Eller ødelegger livet ditt.
Hun er som gift. Blander seg inn.
Moren min eier ikke grenser. Vær advart.
Var det derfor du sendte bort Lexie?
Hva? Sendte du Lexie...
Jøss.
Hvem skjuler kjæresten sin når moren hans kommer?
En som har en hyperkritisk kirurg til mor.
Jeg forstår.
Er moren din tvehendt?
Jeg tipper det. Alle de beste kirurgene er det.
Hvor ofte snakker du med moren min?
Vi er venner på Facebook.
Du og moren min?
Hun er en briljant kirurg og kvinne.
Hun er banebrytende.
Og hun har en stalker.
Vet du hva? Møt henne. Se selv.
Skal vi ta med noe i kveld?
Nei. Jeg har kontrollen.
- Hva skjer i kveld? - Middagsselskap.
Hos Teddy og Henry.
Du er ikke invitert.
- Hvorfor ikke? - Du er barnevakten.
Våkne, alle sammen.
Jeg vet det. Det er presentasjon,
hvor vi bare sitter og hører på at noen
snakker om at noen gjorde noe
og slik gjorde de det,
og Brasil har ikke nok kaffe til dette.
Ikke i dag.
I dag skal vi gjøre noe.
I dag skal jeg forandre et liv
og kanskje skape medisinhistorie.
Jeg kan ikke gjøre det alene,
så hvem vil gå inn i fremtiden med meg?
Greit. Det er greit. En begynnelse.
La oss se om vi får med oss flere.
Ryan, kan du komme ut hit?
Alle sammen, dette er Ryan.
Hei.
Ryan, kan du vise alle sammen
hvorfor vi er her i dag?
Mine damer og herrer,
jeg vil invitere et par meget heldige turnusleger
til å være med på landets første
penistransplantasjon.
På grunn av peniskreft
måtte Ryan fjerne penis for 11 måneder siden.
Han ble så og si kurert og fri for kreft.
Så den er borte.
Og i dag skal vi erstatte den andre tingen Ryan mistet.
En egnet donor ble tilgjengelig her ved Seattle Grace Mercy West,
og Ryan sa seg villig til å komme hit
og gi meg muligheten til å undervise.
Hvem vil være med?
Der, ja! Det var bedre.
Mark Sloan, plastisk kirurgi.
Er ikke rekonstruksjon av penis
standardprosedyre i tilfeller som dette?
Hvorfor transplantere?
Jeg vil svare på det med et spørsmål.
Liker du penisen din?
Ja.
Den gjør nytten.
Hvis den ikke var der, ville du ikke hatt den tilbake?
Eller ville du vært fornøyd med et rekonstruert organ
med veldig liten funksjon?
Fornøyd? Nei. Men det er ikke...
Ikke Ryan heller.
Ja, dette er banebrytende.
Men dette er en ung mann med hele livet foran seg,
og ønsket om å leve som en hel mann,
med mot og uselviskhet nok til å hjelpe
oss å gjøre medisinske fremskritt.
Så gi en applaus til Ryan.
Kom igjen!
La oss gi Ryan en penis!
Ja!
Hyggelig å se deg igjen også.
Takk.
Må alltid vise seg.
Der er gutten min.
- Hei, mamma. - Kom hit.
Du ser tynn ut.
Sover du ikke?
Jeg har det bra, mamma.
Hvilken er hun? Hun er brunette, ikke sant?
Dette gjør vi ikke i dag.
Kanskje spørsmålet er:
Hva slags navn er Lexie?
- Jeg sa aldri navnet hennes. - Jeg har mine metoder.
Hvor er hun?
Hun er ikke her. Hun er utenbys.
Jeg kommer til byen, og du smugler henne over grensen?
- Skammer du deg over henne? - Dr. Avery,
- beklager at jeg forstyrrer. - Vær så god.
Mark Sloan, plastisk kirurgi. Den tvilende mannen.
Jeg tar gjerne et slag for penis,
men dette er transplantasjon,
og transplantasjonspasienter avviser organer.
Jeg ser en 28 år gammel mann
som kan få et ganske bra liv med et rekonstruert organ
som vi kunne laget i morgen.
Unnskyld meg.
Jobber du med Jackson?
Jeg veileder ham. Sa han ikke det?
Nei.
Han har flinke hender. Du bør være stolt.
Bli med meg i operasjonsstuen.
Så kan du fortelle meg hvorfor.
- Jeg kommer. - Flott.
Kan du ikke bare holde deg utenfor?
Han er veilederen din. Hvorfor ikke bli kjent med ham?
Han forlot i hvert fall ikke byen.
Greit.
Nei, jeg vil ikke konkurrere.
Kom igjen. Det bli som OL i mikrokirurgi der inne.
Du kommer til å banke dem.
For så å tilbringe 12 timer i operasjonsstuen med moren min?
- Glem det. - Vær en mann.
Det er en enestående sjanse.
Det vil se bra ut til sertifiseringen din.
Kom deg inn og gjør meg stolt.
Hvem har jobbet med penisvev før?
Kepner, hold hånden nede.
Den sarte vaskulariteten krever en ynde og eleganse
som få kirurger i deres stilling har mestret.
De to kirurgene som gjør den beste anastomosen
av lårvenene på kyllingen får være med på operasjonen.
Så vær varsomme,
vær nøye,
vær briljante...
Begynn!
Ja! Du har ingen anelse om hvordan...
Nei.
Beklager. Du er for anspent.
Du har for høye skuldre.
Dette er ikke sløyden.
Still deg bakerst.
Du må kutte ned på kaffen, kjære.
Venstrehånden din rister som en motellseng.
Jeg er bare sliten.
Jeg skjønner, kjære. Er ikke vi alle det?
Still deg bakerst.
Det er veldig enkelt, folkens.
Det må bare være perfekt.
Greit, siste sting.
Får jeg bandasjen?
Ganske raskt, ikke sant?
Det går fort,
som magi.
Magi.
Greit, får jeg journalen?
- Er det noe galt? - Ikke som jeg vet om.
Jeg gjør mitt beste for å være hyggelig,
men jeg skylder deg ikke noen forklaring på at
jeg tilfeldigvis...
Ligger med en sykepleier, tror jeg du prøver å si.
Vi gjorde det slutt.
Du ba meg mer eller mindre å vente på deg.
Hva? Det gjorde jeg ikke.
Jo, det gjorde du.
Du sa at det ble for mye.
Noe fryktelig hadde nettopp skjedd,
du var traumatisert og taklet ikke et forhold.
Det var ikke meg. Det var deg.
Det er urettferdig,
og jeg takler fortsatt ikke forhold,
slik som du og jeg vurderte å...
Det jeg driver med nå, er ikke som det.
Så hva er det?
Om du ikke klarer å jobbe med meg, tar du det opp med Pierre.
Utmerket.
Meget godt arbeid, doktor...
Grey.
Lexie Grey?
Hun er søsteren min.
Kom igjen. Ikke nå.
Jeg må...
Jeg er ute.
Han gir opp, ikke sant?
Han ga opp.
Gratulerer. Vi har vinnerne.
Han er sønnen til dommeren.
Finnes det ikke regler mot sånt?
Jeg har ingen favoritter.
Nepotisme er for de svake.
Det var det som sto på bursdagskortene mine.
- Hva skjedde? - Jeg vet ikke.
Vet andre om dette?
Jeg tror ikke det.
Hun fikk et anfall.
- Den blir stor, ikke sant? - Chad.
Hva? Kanskje du bytter til noe større.
- Har du sett den? - Donororganet? Ja.
Hvor stor er den? Ikke noe å være flau over?
- Chad, ti stille. - Jeg sier bare at
lillebroren min er en kjekk gutt.
- Han kommer til å trenge... - Han vil bli fornøyd.
Og den vil fungere? Ikke bare rørverket,
den vil reise seg og saluttere?
Chad, jeg lover deg.
Det er poenget med transplantasjon,
å gjenopprette urinveiene og seksuelle funksjoner.
Hvis du er urolig, finnes det alltids rekonstruksjon.
Det er mindre risikabelt.
Jeg så tegnene i månedsvis før jeg gikk til legen.
Da jeg endelig gjorde det, sa de at det var kreft,
og at jeg ville miste den.
Jeg er lei av å se ned
og bli minnet på hvor feig jeg er.
Dette er en ny sjanse,
og hvis dere kan lære noe av meg,
som kan hjelpe den neste,
kan jeg ha en god følelse over det også.
Greit.
Ses i operasjonsstuen.
Temperaturen er 39,4.
Tarmen er sår og oppblåst.
Fostermoren hennes sa at Zola hadde feber.
Hun gråt hele dagen og ville ikke slutte.
Skingrende tarmlyder. Ring CT.
Ja, jeg kaller på Grey og Shepherd.
Det kan du ikke gjøre.
Hva? Ungen er syk.
Omsorgsbeslutningen ble utsatt.
Jeg vet at de er dine venner, men akkurat nå
er de kun en tredjepart.
- Det er brudd på taushetsplikten. - De er her.
Omsorgsretten er under etterforskning.
Det siste vi trenger, er et regelbrudd.
Det kan sette adopsjonen i fare.
Greit, frøken gretten.
Du kommer til å kjenne et lite stikk, og så er jeg ferdig.
Meget imponerende i ferdighetslaben, Meredith.
Hva er hovedfaget ditt.
Jeg vurderte nevrologisk,
men det endrer jeg på.
Jackson kunne vært på nevrologisk,
men han avslo det for å følge meg i plastisk kirurgi.
Du kunne jobbet med Derek Shepherd,
men avslo det
til fordel for plastisk kirurgi?
Hvem oppdro deg mens jeg ikke så på?
Mamma, la oss ikke...
- Jeg står her. - Jeg vet det, kjære,
men dette er ikke om deg.
Dette er om denne gutten og...
Og her er han, mannen i ilden.
Chad, hit men ikke lenger.
Så snart dette er over, skal vi prøvekjøre den tingesten
på alle strippeklubbene.
Chad, slutt.
Det siste året har vi kun snakket om dette.
Jeg savner å snakke om sport.
Si at dette fungerer, så jeg får min bror tilbake.
Det vil fungere.
Jeg skal høste organet nå.
Vi ses i operasjonsstuen.
Når dette er over, får du ikke nevne penisen min igjen.
Jeg lover.
Greit.
Ha det, kompis.
I helvete.
Det var en sinna tarmobstruksjon.
Må du ta den alene?
Nei. Robbins.
Bra.
Takk for at du lar meg hjelpe.
Hvor ofte får man høste en penis.
Jeg tenkte at det ville gi oss en sjanse til å snakke.
Ta denne, kjære.
Greit, da begynner vi...
Som millioner av sinte koner har drømt om.
Bortsett fra at vi begynner med et artistisk elliptisk innsnitt.
Så hvordan går det, kjære?
Du vet, det er femte året,
og reservelege er 20 jobber i én,
og på toppen av det hele skal jeg sertifiseres
og loggføre operasjoner,
så mye å gjøre.
Så når skal du ha sex med en mann?
Når skal du få gjort unna det?
Jeg beklager. Hva sa du?
Jeg vet ikke, og bryr meg ikke om, hvorfor du venter, kjære.
Men med mindre du har en god grunn, er det bare å gjøre det.
Du er så anspent.
Det vil gjøre deg avslappet.
Det vil gjøre deg til en bedre kirurg.
Det er en fin ryggvene.
Ja. Lett å få tak i.
Er det virkelig så åpenbart?
Du ser på denne tingesten som om den skal bite deg.
Jeg...
Catherine Avery.
Richard Webber.
Skam deg.
Jeg sender deg en sønn å undervise, og du lar ham begynne med plastisk?
Han virker lykkelig.
Lykke er for vanlige mennesker.
Han er min sønn. Storhet er hans arv.
På et tidspunkt må man bare innse
at man har gjort alt man kan.
Man kan ikke tvinge folk til å gjøre noe de ikke vil.
Vet jeg det ikke.
Når var det vi møttes på den konferansen i Miami,
da jeg flørtet skamløst med deg,
og du måtte fortelle meg at du var gift?
Det husker jeg.
Er du fortsatt gift?
For etter operasjonen i kveld må jeg spise middag.
- Jeg er fortsatt gift. - Pokker.
- Kanskje neste gang. - Ja.
Du vet at jeg ikke gir opp.
Ha en god operasjon.
Takk, Richard.
Vær så god.
Hva? Jeg satte et kateter med venstrehånden.
Zola har tarmobstruksjon. Vi må operere.
Hva? Hvor er Mer?
Hun kan ikke vite det. Ikke Derek heller.
Om de blir innblandet, og barnevernet flipper ut,
- går adopsjonen i vasken. - Er hun stabil?
For øyeblikket.
Og det er riktig av oss, ikke sant? Å ikke fortelle dem.
Det sa du nettopp.
Men jeg gjør det rette?
Om det ødelegger adopsjonen? Selvsagt.
Greit. Det er din beslutning.
Ringte du meg
for at jeg skulle ta ansvar for din beslutning?
- Hvor feig er du? - Meredith snakket ikke til meg på uker
fordi jeg ødela livet hennes.
Jeg er ganske feig akkurat nå.
Dr. Karev. Babyen har anfall igjen.
Tilkall Robbins!
Vi sier det til Mer!
Visst pokker gjør vi det.
Greit, mine kjære.
Skal vi anastomere
disse dype ryggvenene?
- Sug her. - Dr. Grey, forsiktig med sugingen.
Mer varsomt.
- Slik? - Det er perfekt.
Dr. Grey, du har arvet
- din mors hender. - Takk.
Arvet din søster Lexie de samme evnene?
- Dr. Avery. - Jeg er min mors eneste barn.
Lexie og jeg er halvsøstre.
Høres ut som om du valgte feil Grey.
- Mamma... - Lexie er begavet. Hun er briljant.
Lexie er flott. En flott kirurg, flott jente.
Beklager. Unnskyld meg.
Hva foregår?
Beklager å forstyrre. Jeg må snakke med dr. Grey.
Dr. Grey er opptatt med å skape historie.
Sug her.
Meredith.
Jeg beklager, dr. Avery.
For Guds skyld.
Ellis Grey må snu seg i graven.
Hvem vil ta dr. Greys plass?
- Dr. Kepner? - Ja!
Unnskyld meg! Jeg må skrubbe.
Vi gjør bare en standard evaluering i dag,
og hvis blodet er rent, er du en fri mann.
Kan dere ringe med resultatene?
- Ja. - Bra,
for jeg marinerer fisken til i kveld,
og hvis den står for lenge, blir det bare grøt.
Hva? Liker du ikke fisk?
Jo.
Liker ikke du fisk?
Jeg liker fisk.
Bra. Ok, jøss.
Jeg burde sjekket tidligere,
men middagsselskaper er nytt for meg, så...
Hva er det som skjer her?
Henry og Teddy skal ha middagsselskap i kveld.
- Det skjønte jeg. - Og vi er invitert.
Det skjønte jeg også.
- Er noe galt? - Jeg glemte å si det til ham.
Heldig at Henry kom innom og nevnte marinaden.
Ikke så veldig maskulint tema, marinade. Skulle laget biff.
- Er du ledig? - Ja.
Du trenger ikke komme.
Jøss. Beste invitasjonen noensinne.
Jeg...
Greit. Dette er min feil.
- Det kan være min feil. Jeg mener... - Ja.
Dere suger, begge to.
Ser dere til middag.
Dr. Avery, takk for at du valgte meg.
Dette er så spennende.
Slapp av, kjære.
Sug her.
Varsomt.
Og dermed, mine damer og herrer,
er arbeidet med ryggvenen ferdig.
Strekk ut, alle sammen, rist løs hendene,
ta en pustepause.
Teknikken din har bedret seg, kjære.
Takk.
Det er lett å undervise når naturlige evner ligger til grunn.
Gutten din er født til plastisk kirurgi.
Kanskje, men
man må være forsiktig med den letteste veien.
Man kan bli vant til å ta den letteste veien,
og før man vet ordet av det, er man
kongen av silikonpupper i Seattle,
en fettsugingsfyrste.
Det er urettferdig.
Mer vanning og suging.
Mener du at det ikke finnes lettjente penger i plastisk kirurgi?
Mener du at det ikke er meningsfullt?
Hun mener at jeg ikke kan motstå lettjente penger.
Jeg sier bare at det finnes fristelser. Varsomt, April.
Ja, men kanskje om du kjente meg bedre,
ville du visst at jeg er meget disiplinert.
Og jeg er ikke en fettsugingsfyrste.
Jeg beklager, dr. Sloan.
- Hun er åpenbart... - Ikke beklag for meg.
- Vel, noen må... - Mer sug, April...
Rett ved ryggvenen.
- Jeg valgte plastisk. - Her?
Jeg fulgte dr. Sloan. Dette er mine valg.
Jeg vil ikke la deg kritisere dem
fordi de ikke er de samme som dine.
- Slutt. - Du kan slutte.
Ikke du, sugingen, April.
Herregud. Venen sitter fast.
Hva gjør jeg?
Skru av sugingen med en gang!
- Den går i stykker. - Hun river den.
Herregud. Den stopper ikke.
Å, nei.
Herregud.
Hva har jeg gjort?
Du ødela ryggvenen min.
Er det shunten? Er det vannhode?
Hva tenkte du på?
Det var hennes CT, ikke sant?
- Jeg kunne ikke si det. - Fortsatt ikke.
Pokker om han kan. Hun er min pasient.
Gudskjelov. Owen, jeg...
Robbins fortalte hva som foregikk,
og hun har rett. Du kan ikke treffe Zola.
- Owen, hold deg utenfor. - Hun er sikkert livredd.
Hun er bedøvet. Og ikke alene.
En flokk med sykepleiere er på roterende vakt,
holder henne, synger... Vi har kontroll.
Har du prøvd NG-sonde?
Tarmene presser sammen VP-shunten,
vi tar henne til operasjonsstuen.
- Da blir jeg med. - Du kan ikke.
Jeg bør fikse shunten som jeg satte inn selv.
Er du gal?
Adopsjonsdamen overvåker henne.
- De ser etter grunner til å... - Hvor er hun?
Jeg tilkaller deg så snart det er over.
Jeg får Karev til å...
Karev, se på meg.
Hvor er hun?
Preop. Rom 1608.
- Takk. Jeg går dit. - Nei.
Shepherd, ikke.
- Derek, ikke gjør dette. - Hold deg unna.
- Du vet hvor lenge shunten... - Derek.
- Må ha vært en svikt... - Du lager...
For at tarmene skulle bli så ille?
De visste ikke hva de lette etter.
Fordi hun burde vært hos oss.
Det er hun ikke, og det er min feil.
Og jeg får kanskje aldri sove igjen på grunn av det,
men om vi skal ha et håp om å få henne tilbake,
må vi gjøre alt riktig,
ikke klusse med reglene.
Arizona er en fantastisk kirurg.
Ikke gjør dette verre.
Hvordan skal du fikse dette?
Den er bare floket.
Når jeg fjerner floken
og reparerer obstruksjonen, vil shunten være fin.
Og hvis ikke? Hva om den er koblet fra eller brukket?
Da bytter jeg til en VA-shunt.
Derek, jeg klarer dette.
La meg gjøre dette.
Jeg kommer fra stue 2. De har startet.
Takk.
Jeg burde vært hos Meredith.
Hun lider, men jeg kan ikke se på henne engang.
Alt er hennes skyld.
Hver gang jeg har begynt å tilgi henne,
skjer det noe annet, og jeg tilbake der jeg startet.
Cristina og jeg, vi... Vi var igjennom noe,
og jeg vet hvordan du har det.
Det er ikke lett.
De gjør det ikke lett.
Nei.
Hørte du at Zola kom inn
med tarmobstruksjon?
Ja.
Kan ikke være lett for Meredith.
Ikke lett i det hele tatt.
Du bruker vel ikke
Merediths syke baby til å
få meg til å sette henne på studien min?
Hvis hun mangler dømmekraft, så hjelp henne.
Du er det moralske kompasset her.
Ikke...
Jeg er ikke moralsk kompass for noe som helst.
Jeg bruker en mann som leketøy
og fikk en annen til å bestikke en planlegger.
Jeg vil ikke vite noe om...
Som et leketøy.
Ofte.
Og med entusiasme.
Kanskje du burde slutte.
Sa jeg at jeg lovte Ellis Grey
på dødsleiet
at jeg skulle ta meg av Meredith?
Jeg setter henne likevel ikke på studien min.
Jeg beklager, dr. Avery.
Du ga meg én jobb, suging.
Hva slags menneske...
Dr. Kepner, slutt å snakke.
Greit, ny plan.
Vi høster leggvenen
og bruker den som forlengelsesrør.
Hvis vi bruker en DIEP-klaff,
trenger vi ikke å skjære i benet hans.
Jeg kjenner ikke til den teknikken.
Den er nylig blitt brukt ved konstruksjoner av genitalier.
Jeg har sett ham gjøre det. Resultatene er utrolige.
Ser mer naturlig ut, eldes bedre,
ingen synlige arr,
mindre smerter og komplikasjoner. Skal jeg fortsette?
Jeg vil ikke risikere Ryans penisfunksjoner
på grunn av et skadet ego.
Jeg prøver ikke å imponere deg.
La meg gjøre dette, så skjer det av seg selv.
Kom igjen, dr. Avery.
Bli med meg inn i fremtiden.
Hvis du føler deg komfortabel med det...
Jeg lar gjerne ungen din gjøre det.
Avery, forbered buken.
Jeg er på saken.
Så Alex skulle ha ringt allerede.
Ja, for 10 minutter siden.
- Er det dumt om vi ringer ham? - Ja.
Hva om hun...
Hun kommer ikke til å dø. Hører du?
Greit.
Kan du knytte kun med venstrehånden?
- Nei. - Prøv det.
Slik?
På første forsøk?
Ja. Du holder snøret for stramt...
Hold kjeft.
Fikk en melding fra Karev.
De måtte operere bort en liten del av tarmen,
men så langt ser alt bra ut.
Gudskjelov.
Ja.
Gjorde du...
Jeg hater dere.
Ikke rør den.
Jeg skjønner deg ikke.
Du burde forstå bedre enn noen annen.
Hva om det var Sofia?
Har du foreldreretter?
Hvis noe skjer med henne, og Sloan og Torres ikke er her,
og en barnelege sier at du ikke har rett til å se henne.
Hold deg utenfor, Karev.
Jeg bare sier at det suger.
Nei, dette suger.
Zola klarer seg fordi vi er dyktige kirurger,
og om Meredith og Derek ikke visste at hun var her,
ville Zola klart seg, og adopsjonen ville ikke vært i fare,
og de ville ikke vært et sted
og forespeilet seg det verste.
Greit. God anastomose, dr. Avery.
Perfekt klaff.
Takk.
Og mrs. dr. Avery,
her er din splitter nye ryggvene.
Imponerende, ikke sant?
Hvis det fungerer.
For øyeblikket har vi bare en trist,
gammel penis med mage i seg.
Dr. Kepner, løs ut klemmen.
Kanskje du burde gjøre det...
Kom igjen, jente.
Ja, mer rosa.
Det er mer rosa.
Jeg vet ikke med dere.
Men det er den mest rosa penisen jeg noensinne har sett.
Ja.
Vi klarte å fjerne hele sammenveksten
og shunten fungerer igjen.
Vi overvåker henne.
Hun klarer seg.
Jeg blir hos Zola i natt.
- Greit. - Jeg ringer
hvis det er noe å uroe seg over.
Så ikke ring hvert femte minutt.
Dere drar hjem.
Greit.
Hei.
Skal jeg dekke på til Eli?
Jeg hørte at du glemte å invitere ham.
Hvorfor glemmer folk å invitere folk til middag?
Er det et lurespørsmål?
Jeg må slå opp med ham.
Ikke på festen min, er du snill.
Sist jeg slo opp med noen,
trodde han at jeg ba ham vente på meg,
og så gjorde han det, tydeligvis,
og hentet latte til en mann ved navn Pierre.
Er det slang for noe jeg ikke vet om?
Jeg prøver å beskytte andres verdighet,
og det er problemet.
Og jeg er lyrisk, noe jeg liker å tro skaper klarhet,
men som faktisk tilslører budskapet.
Greit. Her er hva jeg gjør.
Bruk korte, presise setninger.
Dette er over. Lykke til.
Skjønner du?
Og gjør det før festen.
Nei. Ikke før.
I morgen. Før er uhøflig.
Før er å frarøve en mann et måltid, som han nå er opprømt over
fordi mannen din ikke klarte å holde kjeft om sausen.
Må jeg servere middag til en ferdig mann?
Ta deg sammen. Det klarer du.
Jeg...
Jeg trenger et sekund.
Ta den tiden du trenger.
Det er som julaften.
Jeg skal holde kjeft.
Greit. Jeg er klar.
Den er litt opphovnet, men det vil gå over.
Og den gjør alt den skal.
Den er fantastisk.
Takk.
Vil du se? Du kan få en siste kikk.
Det går bra.
Jeg er glad om du er glad.
Det er flott.
Rent sår.
Du får et arr, men hvem bryr seg?
Det ser bare tøft ut.
Du burde gå på festen.
Jeg må bli ferdig her.
Og jeg tenkte å holde deg med selskap.
Jeg har øvd i hele dag.
Og foreldrene dine knytter med venstrehånden
i blinde.
Faren din
er en rockestjerne. En kjendis.
Og moren din? Hun er et naturtalent.
De sier at hun arvet det av sin mor.
Så du arver det også.
Du vil se på at hun opererer bort svulster hele tiden,
og når du gjør innsnitt i din første buk,
vil folk si: "Jøss.
"Hvordan lærte hun det så raskt?
"Hvordan lærte hun det så raskt?"
Og da sier du:
"Jeg stammer fra en lang rekke kirurger."
Du har rett. Jeg...
Jeg går på den festen.
Ok.
Ok, ha det.
Ha det. Ha det.
- Hei. - Hei.
Jeg beklager.
Jeg kan ikke gjøre dette.
Jeg må fortelle deg noe,
og jeg vil gjøre det tydelig,
for jeg har visst vært utydelig før.
Du gjør det slutt.
Hva dette enn er, er det slutt.
Ja.
Det var tydelig.
Du er den tydeligste personen jeg kjenner.
Du har ikke et tydelighetsproblem.
- Ikke? - Nei.
Nei. Du har fortalt meg
at du ikke vil ha et forhold hver dag i flere uker.
Og jeg har ignorert deg fordi du er...
Annerledes enn alle andre kvinner jeg har kjent.
Så det er min feil.
Jeg skulle ha avsluttet det for lenge siden.
Mye jeg kan gi deg skylden for,
men ikke mangel på tydelighet.
Jeg er...
Jeg er lei meg.
Kos deg.
Sønnen min sier at jeg sliter med å innrømme at jeg tar feil.
Så det er vel nå jeg skal si
at det var imponerende.
Selvfølgelig var det det.
Han er en fin gutt.
Antagelig på grunn av komplekset du har gitt ham,
men uansett grunn,
la ham finne sin egen vei.
Han vil klare seg fint.
Takk.
Og...
Ikke forkast Lexie Grey før du møter henne.
Hun er smart, vakker.
Hun er perfekt.
Han kan ikke finne noen bedre.
Dr. Bailey.
Dr. Warren.
Du kommer til å høre noe
fordi alle her hører alt.
Eli og jeg har slått opp.
Sykepleieren.
Du kommer til å tro at det har noe med deg å gjøre,
og for tydelighetens skyld
vil jeg være ekstremt tydelig
når jeg sier at det ikke har noe med deg å gjøre.
I det hele tatt.
Er det tydelig nok?
Det har ikke noe med deg å gjøre.
Ben Warren,
jeg er
meget tydelig med deg.
Hører du på meg?
God natt, Miranda Bailey.
Vi ses i morgen.
Nei. Det var ikke det jeg sa.
Benjamin Warren!
Jeg beklager så mye for den venen.
- Jeg vet ikke hva som skjedde. - April, slutt å beklage.
Glem det. Det ordnet seg.
Du må lære deg å slappe av.
Du får en god dag til å føles dårlig.
Hei.
Jeg vil bare takke for drinken.
Det var veldig snilt.
Jeg tror du kanskje...
Jeg tror han har drinken du sendte til ham.
Og det er nå du går over dit
og spiller dart med ham.
Hvorfor blander du deg så mye?
Jeg bruker kreftene mine til gode ting.
Skål.
Prøvde du spinatgreiene?
De er utrolige.
Kommer Cristina?
Hun kunne ikke. Hun beklager.
Så mange doktorer, og bare tre av dere ble sviktet?
Ikke dårlig.
- Hei. - Min er her.
Er Eli sent ute, eller...
Nei.
Opptatt på sykehuset.
Den kjolen kler deg.
Jeg valgte den. Sexy, ikke sant?
Kan jeg få snakke med deg?
Jeg vil ha papirer på at Sofia er min.
Vi sier at vi skal ordne det, men det skjer aldri.
Så la oss ordne det.
For hun er min. Hun er mitt barn.
Jeg mener, hun er din og Marks,
men min også.
Jeg er den eneste som kan få henne til å sove
- midt på natten. - Jeg vet det.
Og hun kaller meg mamma.
Jeg vet det høres ut som jeg babler,
men hun kaller meg det fordi jeg er moren hennes.
Det vet jeg du er.
Vi ordner papirene, ok? Jeg lover.
Ok. Kom hit.
Ok. Alt er bra.
Fortell meg om plastisk kirurgi.
Mamma, jeg er trett.
Og jeg vil ikke bruke kvelden
på si at det er en legitim fordypning.
Jeg ber deg dele dine interesser.
Eller fortell meg om denne jenta du sendte bort
fordi jeg skulle komme.
Kan du klandre meg? Ærlig talt?
Måten du behandlet Sloan på...
Sloan takler det.
Sier du at Lexie ikke gjør det?
Jeg liker henne.
Mye. Jeg vil ikke begynne dette.
Jeg vil blande meg én gang til.
Hvis jeg bare kunne tro på det, kunne vi kanskje snakke...
Sloan, pass deg for ham
om du virkelig liker henne.
Hvorfor det?
Fordi han omtaler henne slik du burde.
Ja. De hadde noe sammen.
Men det er slutt.
Er du forelsket i henne.
Dette snakker vi ikke om.
Vi er så fulle av håp når noe starter.
Det virker som verden kun er der for å erobres,
ikke for å tapes.
Det er henne.
- Hallo. - Hei.
- Er du klar? - Ja.
Ok, kom igjen.
Hei, jenta mi.
Er tante Cristina klar til å legge deg?
Vi elsker deg.
Hei, Zo.
Klar til å lukke øynene?
Ja?
De sier manglende evner til å godta tap er en slags sinnssykdom.
Vi elsker deg.
God natt.
Det er antagelig sant.
Men noen ganger
er det eneste måte å holde seg i live på.